Buffalo Tenderloin with Lobster Béarnaise